Lirik Lagu Lim Kim Feat Eddy Kim_Roommate Dan Terjemahan

[All] Oh huoh~ Hey yeahh~

[Lim] Appado aninde achimimyeon boineun,
Bubudo aninde gachi jamduen,
Jogeumeun teukbyeolhae,
Neoran saram

[Eddy] Yeochindo aninde neujeumyeon buranhaejyo
Bamneutge togirado jom nallyeojwo
Eungeun singyeong sseuyeo. Neoran saram woah

[All] Gwansim thank you ganseop
No thank you urin
Maeu gakkapjiman jogeumeun
Meon geureon sairaneun geol
Aljanha bul kkeojin bang
Sseulsseulhan  toegeungil

[All] Kaenmaekju du gae thank you gakkeum
Kkulkkulhan nae mameul
Yongkedo algo nal
Saljjiun yaksikchingu
Aljanha honjaseon
Sseulsseulhan uri jip

[All] Geurae, nowa  na, uri sain,
Hey rumme rummeiteu
[Lim] Eommado aninde saengiren miyeokgugeul,
[Eddy] Oneuruiseolgeojin nega jom haejwo

[All] Gyuchigi pillyohae uri sai yeah woaah~
[All]Gwansim thank you ganseop

No thank you urin
Maeu gakkapjiman jogeumeun
Meon geureon sairaneun geol
Aljanha bul kkeojin bang
Sseulsseulhan  toegeungil

[All] Kaenmaekju du gae thank you gakkeum
Kkulkkulhan nae mameul
Yongkedo algo nal
Saljjiun yaksikchingu
Aljanha honjaseon
Sseulsseulhan uri jip

[All] Geurae, nowa  na, uri sain,
Hey rumme rummeiteu
[Eddy] Eoje masin alkoori nal goerophyeo
[Lim] Jumal naenae duriseo sichenori
[All] Sesang jeil gyeokhan dongjiaereul neukkyeo
Oeropji anha oh~

[All] Jinsim thank you modu da
Thank you urin
Jogeum meol sudo itjiman
Sasil gajang gakkaun geol
Aljanha nuguboda
Seorol aneun geol

[All] Museopji anha gakkeumssik
Agmongeseo kkaen nareul
Yongkedo algo kkok
Anajun joheun chingu
Aljanha nuguboda
Gomawohaneun geol

[All] Geurae, neowa na, uri sain,
Hey rumme rummeiteu
Hanna, eojjeomyeon uri dureun
Forever rummeiteu hoo~



English Translation

You’re not my dad but I see you in the mornings
We’re not a married couple but we fall asleep together
You’re a bit special

You’re not my girlfriend but I get nervous when it gets late
At least send me a text when you’re out late at night
I kind of worry about you

Thank you for your interest, no thank you for your interference
We’re very close but a bit far apart
You know, the dark room, the lonely commute back home

Thanks for the two cans of beer
You notice when I’m feeling down sometimes
You’re my late night snack friend, making me gain weight
You know, it’s lonely when I’m alone in our house

Yeah, you and I, we are roommates

You’re not my mom but you cook me birthday soup
Can you please do the dishes for today?
We need to have rules in our relationship

Thank you for your interest, no thank you for your interference
We’re very close but a bit far apart
You know, the dark room, the lonely commute back home

Thanks for the two cans of beer
You notice when I’m feeling down sometimes
You’re my late night snack friend, making me gain weight
You know, it’s lonely when I’m alone in our house

Yeah, you and I, we are roommates

The alcohol I consumed last night is torturing me
All weekend, we are like dead bodies
Feeling the strongest companionship in the world
So I’m not lonely

Seriously, thank you, thank you for everything
We could be far apart but actually, we’re the closest
You know, we know each other the best

I’m not scared because even when I get nightmares
You’re the good friend who will give me a big hug
You know, I’m thankful for you more than anyone else

Yeah, you and I, we are roommates
Yeah, maybe we’ll forever be roommates


Indonesian Translation


Kau bukan ayah saya tapi saya melihat Anda di pagi hari
Kami bukan pasangan yang sudah menikah tapi kita tertidur bersama-sama
Kau sedikit khusus

Kau bukan pacar saya tapi saya gugup ketika mendapat kau terlambat
Setidaknya saya mengirim teks saat Anda bepergian larut malam
Aku agak khawatir tentang Anda  

Terima kasih atas minat Anda,tidak terima kasih gangguan Anda
Kami sangat dekat tapi agak berjauhan
Kau tahu, ruang gelap, kesepian perjalanan kembali ke rumah  

Terima kasih untuk dua kaleng bir
Anda perhatikan ketika aku merasa sedih kadang-kadang
Anda terlambat menemani makan malam makanan ringan saya, membuat saya menambah berat badan
Kau tahu, itu kesepian saat aku sendirian di rumah kami

Ya, Anda dan saya, kami teman sekamar 

Kau bukan ibuku tapi Anda memasak sup ketika saya ulang tahun
Bisakah Anda mencuci piring untuk hari ini?
Kita perlu memiliki aturan dalam hubungan kami     

Terima kasih atas minat Anda, tidak terima kasih gangguan Anda
Kami sangat dekat tapi agak berjauhan
Kau tahu, ruang gelap, kesepian perjalanan kembali ke rumah 


Terima kasih untuk dua kaleng bir
Anda perhatikan ketika aku merasa sedih kadang-kadang
Anda terlambat menemani makan malam makanan ringan saya, membuat saya menambah berat badan
Kau tahu, itu kesepian saat aku sendirian di rumah kami 

Ya, Anda dan saya, kami teman sekamar 

Alkohol yang saya konsumsi semalam menyiksa saya
Sepanjang akhir pekan, kita seperti mayat
Merasa persahabatan terkuat di dunia
Jadi aku tidak kesepian

Serius, terima kasih, terima kasih untuk segalanya
Kita bisa berjauhan tetapi sebenarnya, kami yang paling dekat
Kau tahu, kita tahu satu sama lain yang terbaik  

Aku tidak takut karena bahkan ketika saya mendapatkan mimpi buruk
Kau teman baik yang akan memberi saya pelukan
Kau tahu, aku bersyukur untuk Anda lebih dari orang lain 

Ya, Anda dan saya, kami teman sekamar
Ya, mungkin kita akan selamanya menjadi teman sekamar   

 Ini lagu yang indah lirik yang bagus dan ditambah musik yang bagus juga. Kalau kita menjadi tua ingatlah hari dimana kita sedang bersama-sama dengan sahabat kita :)


Sumber: http://suciindahs.wordpress.com/2014/06/09/lirik-lagu-lim-kim-%EA%B9%80%EC%98%88%EB%A6%BC-twogeworl-eddy-kim%EC%97%90%EB%94%94%ED%82%B4-roommate%EB%A3%B8%EB%A9%94%EC%9D%B4%ED%8A%B8/
               http://popgasa.com/2014/06/02/lim-kim-eddy-kim-roommate-%EB%A3%B8%EB%A9%94%EC%9D%B4%ED%8A%B8/